ベルリンの「ハッケシャー・ホーフ」

先程、日本のニュース・サイトを見ていたら、ある老朽化してきた団地を“MUJI”とコラボを組んで、
お洒落に改装し若い人たちを団地に呼び込んでいる取り組みが紹介されていました。

かつて団地が建ちだした頃、そこに住むのは一つのステータス・シンボルでもあったのですが、
さすが50年近くの年月と共に老朽化し社会問題にもなって来ました。

そんな中、単に補修するだけでなく、専門家を入れてお洒落に改装していく試みは
とても素晴らしいことだと感心して読んでいました。

そこでフト思い出したのが、先日久しぶりに訪れたベルリンのハッケシャー・ホーフの事でした。

それは外から見ると単に建物が寄り集まっているだけなのですが、
入り口から中に入ると8つの建物と中庭で構成されたアパート群が奥に広がっています。


ここもかつて東独時代はボロボロのアパートだったことでしょうが、
１０数年前に大改装されお洒落な空間へと変身し今やベルリン観光のスポットとなっています。

地上階にはお洒落なショップやカフェなどが誘致され、その上が住空間になっています。
中庭はちょっと迷路のようで、次から次へと現れる中庭は雰囲気も微妙に違いがあって興味をそそられます。









その一角、名も“Rosen Höfe”「バラの中庭」と云われる空間はピンクに塗られた外壁の建物に囲まれ、
余りの乙女チックにちょっと恥ずかしくなる位ですが中々いい雰囲気です。


所々に付いている照明器具や手摺などモダンなデザインながら何処となく東欧の雰囲気が漂っていますが、
室内の手摺などはアール・ヌーボー風だったりと不思議な調和を醸しだしています。


外に出て数軒先の同じ一角に面した入り口からは一転してボロボロの建物がそのままの中庭が残っています。

恐らく先ほどの改装された中庭群も似たように老朽化していたことが伺われます。

この一角は「ハウス・シュヴァルツェンベルク」と云って、かつてナチスドイツ時代にユダヤ人たちを匿った地区だそうで、
アンネ・フランク博物館を始めこの当時を紹介しているユダヤ博物館などの関連施設が入っています。



今や文化財に指定され、ここも観光スポットとなっているそうです。

同じ一角に建ちながらも、その大きな違いを目のあたりにし感慨深く佇んでいました。

それと同時にお洒落に改装されたアパート群も、今や観光客がひっきりなしに訪れ、
実際に住んでいる人たちは落ち着いた生活ができているのだろうかと、ふと心配にもなりました。

日本における団地は大抵ちょっと郊外に位置しているので、
この街中にあるハッケシャー・ホーフとは一概に比較はできませんが、
何かと知恵をだしあって魅力のある地域へと改良していってもらいたいものです。





by Atelier Onuki
～ホームページもご覧ください～

応援クリックありがとうございます！

人気ブログランキングへ